Sucedió que un gato encontró a una zorra en un bosque, y él pensó sobre ella:

-“Ella es inteligente y llena de experiencia, y muy estimada en el mundo”-

por lo que le habló de un modo amistoso:

-“Buen día, querida Sra. Zorra, ¿Cómo está usted? ¿Cómo está todo con usted? ¿Cómo está pasando usted esta linda temporada?”-

La zorra, llena de todas las clases de arrogancia, miró al gato de pies a cabeza, y durante mucho tiempo no sabía si darle alguna respuesta o no.

Por fin ella contestó:

-“Ah, tú, infeliz limpia barbas, tú, tonto ignorante, tú, cazador hambriento de ratones, ¿qué puedes tú pensar? ¿Te atreves a preguntarme cómo me está yendo? ¿Qué has aprendido? ¿Cuántas artes tú conoces?”-

-“Sólo conozco una”-, contestó el gato, modestamente.

-“¿Y cuál arte es esa?”-, preguntó la zorra.

-“Cuando los sabuesos me siguen, yo puedo saltar a un árbol y salvarme.”-

-“¿ Y eso es todo?”-, dijo la zorra. -“Yo soy maestra de cien artes, y tengo además un saco lleno de astucias. ¡Qué lástima te tengo!, ven conmigo y te enseñaré como se escapa de los sabuesos”-.

En ese momento vino un cazador con cuatro perros. El gato reaccionó con agilidad subiéndose a un árbol, y se sentó en lo alto, donde las ramas y el follaje completamente lo ocultaron.

-“Abra su saco Sra. zorra, abra su saco de astucias”-, le gritó el gato.

Pero los perros la habían agarrado ya y la sostenían y mordían fuertemente.

-“Ah, Sra. zorra”-, gritó el gato. -¡”Le abandonaron sus cien artes en la escapada! Si usted hubiera sido capaz de subir como yo, no habría perdido su vida.”